Rédacteur FR – EN

Redacteur FR-EN

Could you be our « REDACTEUR »? 

Hybrid (50% homeworking) or 100% homeworking – FR + English written

Auxipress est spécialisé dans le monitoring et l’analyse des médias et datas. Nous suivons et analysons la presse écrite, online, radio, télévision et les réseaux sociaux. Notre approche ‘connected intelligence’ permet aux professionnels de la communication, marketing et relations publiques de maîtriser leur visibilité médiatique, d’anticiper les futurs changements et de prendre des décisions stratégiques au regard de l’évolution des tendances médiatiques et de consommation.

Nous sommes une entreprise à taille humaine, animée par des experts qui aiment leur métier et qui aiment partager leurs connaissances entre collègues. Nous travaillons ensemble avec le même objectif : faire évoluer Auxipress dans le monde des data et des nouvelles technologies. Que disent nos collègues d’Auxipress ? Onboarding complet » « One big family ! » « Un environnement super attentionné » « Un environnement super bienveillant » « Flexible et à l’écoute » N’hésitez pas à leur poser la question !

Nous apprenons de nos nouveaux talents et de leurs nouvelles idées, et non l’inverse.

Nous travaillons… mais nous apprécions aussi les moments off ensemble : 3 grands événements par an, 1 événement sportif mensuel, 1 déjeuner thématique mensuel, 1 déjeuner e-learning mensuel, …

Fonction :

Auxipress est à la recherche d’un rédacteur et traducteur qui soit capable de comprendre et de synthétiser en anglais des informations issues de divers médias belges. Cette personne devra également quotidiennement lire la presse et y sélectionner des articles en fonction des desiderata de nos clients

Votre environnement de travail :

Vous évoluez au sein d’une structure d’une vingtaine de personnes qui analysent six jours sur sept les articles parus dans la presse belge et internationale afin de livrer des revues de presse sur mesure pour des milliers de clients en Belgique et dans le monde.

Description de la fonction :

Vos tâches seront les suivantes :

• Vous recherchez dès 5h du matin, les articles les plus pertinents répondant au mieux au profil de recherche de nos clients ;
• Vous synthétisez rapidement avant 7h30 du matin dans un anglais parfait des informations touchant aux compétences et matières européennes ;
• Vous communiquez régulièrement avec vos trois collaborateurs directs et le reste de l’équipe afin de délivrer rapidement à nos clients le produit le plus fidèle à leurs exigences ;
• A partir de 7h30, vous effectuez des sélections et des mises en pages d’articles dans la presse belge et luxembourgeoise selon des mots-clés fournis par nos divers clients.

Profil :

• Vous possédez un diplôme universitaire en études de traduction, littéraires, sciences politiques, ou similaire
• Vous écrivez de manière aisée en français et en anglais (écrit, lu)
• Vous possédez une bonne base en néerlandais (lu)
• Des notions d’allemand et/ou de luxembourgeois est un plus.
• Vous êtes capable de travailler tôt le matin, six jours sur sept, et êtes résistant au stress ;
• Vous êtes capable de travailler en équipe ;
• Vous avez une connaissance de la presse et des médias

Offre :

• Salaire brut attrayant
• Prime de production
• Chèques-repas
• Eco-chèques
• Assurance groupe
• Du lundi au samedi, de 5h à 11h30.
• Système RTT : 37 heures par semaine avec 8 jours de repos compensatoire
• 24 jours de congés payés (+ 8 jours de repos compensatoire)